走近“汉教英雄”团队——2022“汉教英雄会”(华北区)交流活动

2022-11-16信息来源:华北区组委会

10月29日,由全国汉语国际教育专业学位研究生教育指导委员会、中外语言交流合作中心主办的2022“汉教英雄会”国际中文教学技能(华北区)交流活动在线上成功举办。本次交流活动主题为“以新标准创新中文教学”。华北区交流活动由北京外国语大学、外语教学与研究出版社承办,来自北京市、天津市、河北省、山西省的30余所院校的41支团队参与教学展示。

10001.jpg

接下来,我们一起走近天津师范大学、天津科技大学、华北理工大学和太原理工大学的“汉教英雄”团队,通过了解他们的教学理念,倾听大家的心得体会,一起领略本次交流活动华北区学生团队的风采。

天津师范大学—学生团队

10002.jpg

天津师范大学学生团队由王曦老师担任指导教师,张佳丽、李欣雨、于依萱、郑漪、李冉5名汉语国际教育专业研究生组成。在2022“汉教英雄会”(华北区)线上交流活动中,张佳丽作为学生团队代表进行了教学展示。

10003.jpg

本次教学展示的课程为“面向青少年国际学生的中国文化与国情”,以中国古代典故《愚公移山》为授课主题和主要内容。教学设计贯彻“表达驱动”的教学理念,将戏剧表演融入中文课堂,让学生在改编、表演故事的过程中解码中国精神,驱动语言表达,帮助青少年深入理解蕴含在传统故事里的中国思想和中国智慧。

10004.jpg

学生组的“沉浸体验”式文化课堂得到了两位点评专家的肯定。北京语言大学苏英霞教授认为,该课程注重不同国家之间的文化相通性,采用体验的形式生动地实现了文化课“做中学”的“表达驱动”教学理念,课堂气氛热烈,是非常生动有趣的一堂示范课。南京师范大学曹贤文教授表示,课程的教学模式特色鲜明,让国际学生润物细无声地感悟中国文化,提高语言知识水平,设计思路非常巧妙,对今后的文化教学具有重要的借鉴价值。

天津科技大学—学生团队

10005.jpg

天津科技大学学生团队由刘昀老师担任指导教师,汉语国际教育系本科生王一淇、朱财政、武子義、王晓阳,与泰国留学生张雅文参与了华北区线上交流展示活动。朱财政同学代表团队进行教学展示。

10006.jpg

此次天津科技大学学生团队展示的课程主题为中国舞蹈,主讲人王一淇同学利用体态语言和TPR教学法,同时借助千里江山图、盘鼓舞、敦煌舞、孔雀舞、蒙古舞等中国文化元素,展示了一堂中华才艺文化课,并带领留学生跳起了傣族舞。留学生张雅文作为本土教师辅助教学。

10007.jpg

在展示环节,张雅文同学还专门录制了视频,介绍自己参加活动的经历与感受。

点评专家北京语言大学姜丽萍教授和华东师范大学吴勇毅教授表示,学生组的积极参与,让我们看到了国际中文教育行业的发展与希望。同时,专家就教学目标的设定、文化词翻译的插入时机等问题进行了深入且具有针对性的指导。

华北理工大学学生团队

10008.jpg

2022年7月,华北理工大学的五位同学高仁达、苗雨欣、马潇然、王欣雨、白一豪承蒙老师的信任,共同组建了“汉教英雄会”华北理工大学学生组交流团队,与指导教师刘慧青老师一起开始了并肩作战的日子。在这段日子里,大家各司其职,互帮互助,终于不负众望,圆满完成教学展示任务,给这段时间的辛勤努力交上了一份满意的“答卷”。

10009.jpg

在参与活动的过程中,团队每个人都有自己不一样的深切体会。作为负责人和主讲人的高仁达同学表示:“我真正地感受到了一个团队的凝聚力,我们所有人心往一处想,劲往一处使。作为主讲人,我也深刻地体会到作为一名国际中文教师的不易,真可谓是‘台上一分钟,台下十年功!’为了呈现精彩的课堂,教师在课下需要付出无尽的努力,不断地试讲,发现不足,持续完善……”

10010.jpg

负责资料收集任务的马潇然同学说:“在这两个月时间里,我们隔几天就要一起分享自己研读论文的收获,并将理论应用到教案的设计与修改当中,每个人都积极参与教案设计的讨论和打磨。大家都非常负责,每一次腾讯会议的讨论,每一次的试讲录课大家都积极参与。即使过程漫长又艰辛,但是我们没有一个人想过放弃。”

王欣雨同学说:“我负责教案撰写部分,经常会跟文档的格式‘斗智斗勇’,但我不是一个人在奋斗,我还有我的团队家人们,总是在我遇到困难的时候向我伸出援手。‘独行快,众行远’,团队的力量是无穷的。我们经常一起开会到很晚,集思广益讨论教学设计。团队指导老师也总为我们出谋划策,‘指点江山’。团队里的每个人都不敢有丝毫松懈,甚至有几个小伙伴晚上做梦都是开会的场景。”

作为技术负责的白一豪同学也有同样的体会:“作为技术负责,工作的内容和其他同学好像分属不同领域,最后又总能合为一体,这正是团队分工协作的魅力。课堂内容,用动画呈现课堂的灵动是我的‘独门绝技’,但这少不了团队成员的倾情支持。备课过程,主要是主责队员细心耕耘,而遇到技术难题,我又能助他们一臂之力。几颗星点机缘巧合汇在一起,虽难聚银河,却能缀出漫漫星海中最亮眼的星座。”

10011.jpg

苗雨欣同学则描述了一些准备过程中的趣事。“某个下午在宿舍一遍遍试讲,舍友午睡醒来之后疑惑地说:‘我刚刚做梦好像一直在买票?又快又便宜?’;某次开会前闹钟没响,我猛然惊醒,急忙翻找会议号,然后才发现原来是自己记错了时间……这些经历会永远封存在我们珍贵的记忆中,刻骨铭心。生命见证过多少真实,付出过多少努力,就会有多少收获和底气。小到教案里的一个标点符号、PPT里一张图片的反复修改,大到整个教学流程的一遍遍打磨……这些终会成为我们参加‘汉教英雄会’,甚至是未来成为一名优秀中文教师的底气,愿瀚宇之花绽放在世界的每一个角落!”

最后,我们衷心地感谢指导教师刘慧青老师的谆谆教诲,感谢团队伙伴们的同舟共济。对我们来说,这不仅是一次宝贵的教学实践经历,更是一次与大家携手共进的美好回忆!

天津科技大学教师团队

10001.jpg

天津科技大学教师团队由天津科技大学国际交流处处长、文法学院院长吴振军老师担任领队,李子吟、赵瑾、赵林晓、张海涛四位老师组成。在华北区线上交流活动中,李子吟老师作为团队代表展示了团队的教学设计。

10002.jpg

本次展示以科技文化为主题,精心设计教学环节,紧密围绕“知识-能力-情感”三位一体的目标体系进行课程设计。课程以我国历史悠久的科技文化为背景,旨在加深留学生对中国科技文化的理解和认识,同时借助天津科技大学的教学资源和平台优势提升留学生的课程体验。

10003.jpg

点评专家北京语言大学郑艳群教授和上海财经大学周红教授对科技文化课程的特色与创新之处给予肯定,并提出了非常中肯的改进建议。

通过参加此次活动,天津科技大学教师团队的教学技能得到了进一步提升。今后,天津科技大学汉语国际教育系全体教师将继续深入开展教学研究,提升教学水平和实践能力,助力国际中文教育事业蓬勃发展。

天津师范大学教师团队

10004.jpg

天津师范大学教师团队由郭红、穆涌、于泓珊、郭芃、陈勇京五名教师组成,于泓珊老师作为团队代表在华北区线上交流活动中进行了教学展示。

10005.jpg

天津师范大学教师团队在本次交流中选用“中国传统文化精粹”作为教学课程,突出“表达驱动”的特色理念,通过知识的输入激发学生的汉语言文化兴趣,驱动其表达意愿,继而通过短剧表演实现“做学一体”“学做合一”。课程旨在通过沉浸式学习提高学习者的中文听说技能和中华传统文化理解能力。在展示环节中,团队清晰、完整地展示了五大教学环节,递进式地展现了“以和为贵”精神的四个层面,结合线上学生报告、自制“生态校园”教学视频及线下“张骞出使西域”等学生短剧表演,充分体现了课程多维度的创新理念。

10006.jpg

北京语言大学郑艳群教授和上海财经大学周红教授表示,此次展示的课程教学理念独特、目标明确,选取的戏剧故事具有典型性,自制教学资源科学合理有效,戏剧表演古今结合、贯穿表达驱动理念,在潜移默化中实现中华文化的传播。

提及参与2022“汉教英雄会”活动的感受,团队表示:“‘汉教英雄会’在国际中文教育领域具有广泛的品牌影响,既是展现先进教学理念和优质教学内容的舞台,也是带动学科和行业高质量发展、彰显国际中文教育时代风貌的契机。通过同各院校的国际中文教育同仁一起切磋教学技艺,我们收获了宝贵的教学经验、开拓了教学视野,这次活动对我们来说是一次非常难忘的教学体验。”

太原理工大学教师团队

10007.jpg

太原理工大学教师团队由太原理工大学文法学院汉语国际教育系李炜、张金萍、史钰、韩晓云、冯雷五位老师组成,团队口号是“唐风晋韵,锦绣中华;中文为媒,共创未来。”教师团队以山西省精品培育课程《三晋文化》为展示内容。在华北区线上交流活动中,李炜老师作为团队代表进行了教学展示。

10008.jpg

太原理工大学的《三晋文化》课是一门面向来华留学生所开设的专业必修课程,独具山西地方文化特色。课程从煤、面食、醋、佛教、大院、酒和山西民俗七种文化入手,介绍三晋文化,让留学生在了解自己生活与学习所处的地域文化的基础上,进一步了解博大精深的中国文化。

10009.jpg

10010.jpg

团队希望通过参加本次“汉教英雄会”以文会友,共同交流国际中文教学经验;见贤思齐,以新标准提升中国文化教育质量。团队秉持多元文化共享的教育理念,准确把握国际学生对三晋文化的认知度与需求度,充分利用山西丰厚的历史文化遗产和线上平台搭建的课程资源体系,实现“思想认知、情感认同、实践行动”有机融合、线上与线下有机互动的教学模式。通过此次活动,团队收获了更多的教学启发,为更好地利用现有精品课资源做好线上线下混合式教学,以及向更多热爱中文及中国文化的世界友人讲述既有悠久历史又充满现代气息的三晋故事奠定了更加坚实的基础。

太原理工大学学生团队

10011.jpg

太原理工大学学生团队由太原理工大学文法学院汉语国际教育系李静老师带队,陈征、闫晓菲、黄慧馨、张晓红、付琮然五位同学组成,团队口号是“晋善晋美,汉语为桥,世界一家!”在此次华北区线上交流活动中,付琮然同学作为团队代表进行了课程展示。

10012.jpg

此次学生团队依托山西太原、晋中等地区的特点,深入研习山西特色大院文化,旨在帮助各国留学生更多地关注并了解三晋文化。在教学过程中,团队通过对文化内涵的深度挖掘,结合“翻转课堂”的教学理念,设计了个性化且富有创造性的教学活动,帮助学生开启中华文化的魅力体验,热切交流、真诚合作,共同踏上中文学习的快乐之旅。

10013.jpg

在此次活动中,同学们与各大高校团队同台交流展示,既展现了自身国际中文教学中融入的地域文化特色,又从各高校的优秀队伍和富有经验的点评专家身上获得了更多的启发和思考。同学们期待能够紧跟国际中文教育的新形势和新趋势,力求为中国文化更好地走向世界、让世界更好地了解中国尽一份力量!

版权所有@ 2022中外语言合作交流中心 | 中文联盟 京ICP 备 08002516-8

报名尚未开启,敬请期待