魅力汉教，扬帆起航——沈阳理工大学积极参加2021“汉教英雄会”

为推动教学理念更新，促进教学方法创新，展示中文教师风采，由中外语言交流合作中心主办的“新理念、新技能、新实践”2021“汉教英雄会”国际中文教学技能交流活动于10月启动。

沈阳理工大学高度重视此次活动，第一时间汇集优势师资力量，形成由学院领导带队，专业教研室骨干教师为成员的教学团队，团队成员均具有海外工作经历。通过多次线上交流和线下研讨，团队成员群策群力、集思广益、精心打磨，形成了具有理工教学特色的教学方案，展现了沈阳理工大学中文教学实力及风采。

沈阳理工大学国际教育学院建院以来，已培养了大批俄语国家留学生，具有丰富的对俄中文教学经验。此次沈阳理工大学将汉语言文学专业本科特色课程《俄汉翻译基础》确定为教学内容，教学对象为来自俄语国家的汉语言文学专业本科四年级留学生或具有高级汉语水平的留学生。本课采用线上教学模式，并引入在线同步手写教学，最大程度为学生还原线下真实课堂。课程秉承“翻译与第二语言教学相生相伴”的教学理念，结合《国际中文教育中文水平等级标准》对中文学习者的技能要求，在听、说、读、写的基础之上开展“翻译”专项教学，全面提升中文学习者的五项语言基本技能。

参赛教师们用精湛的教学技艺，广博的人文知识，集中展示了良好的专业素养。课上，她们娓娓道来、激情澎湃，课下，她们交流经验、探讨教法。每一位汉教人都是汉教英雄，她们始终坚守着作为一名汉教人的信念，期冀将中文的种子深植于每一位中文学习者的心田。